Please make your choice

Siamo lieti dell’interesse dimostrato nei confronti della nostra azienda. La tutela dei dati personali ha la massima priorità per la direzione di Asclepion Laser Technologies. L’utilizzo del sito web di Asclepion Laser Technologies è in genere possibile senza fornire informazioni personali. Tuttavia, il trattamento dei dati personali potrebbe rendersi necessario qualora un interessato desideri usufruire di particolari servizi della nostra azienda tramite il nostro sito web. Nel caso in cui il trattamento dei dati personali sia necessario e un simile trattamento sia privo di base giuridica, richiediamo di norma il consenso dell’interessato.

Il trattamento dei dati personali, come ad esempio del nome, dell’indirizzo, dell’indirizzo di posta elettronica o del numero di telefono dell’interessato avviene sempre ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformità alla normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati valida nel Paese di Asclepion Laser Technologies. Tramite la presente Informativa sulla privacy la nostra azienda desidera informare il pubblico su natura, portata e scopo dei processi con cui raccogliamo, utilizziamo e trattiamo i dati personali. Inoltre, mediante la presente Informativa sulla privacy si intende informare gli interessati in merito ai diritti loro spettanti.

Asclepion Laser Technologies, in veste di titolare del trattamento, ha implementato un grande numero di misure tecniche e organizzative al fine di garantire una protezione il più completa possibile dei dati personali trattati tramite questo sito web. Ciò nonostante, la trasmissione di dati in Internet può presentare lacune di sicurezza, e, di conseguenza, non è possibile garantire una protezione assoluta dei dati. Per tale motivo, ogni interessato ha facoltà di scegliere liberamente di trasmetterci i dati personali anche tramite canali alternativi, come ad esempio per telefono.

1. Definizioni

L’Informativa sulla protezione dei dati di Asclepion Laser Technologies si basa sui termini adottati dal legislatore comunitario nell’emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati. La nostra Informativa sulla privacy deve essere facile da leggere e comprensibile sia per il pubblico sia per i nostri clienti e partner commerciali e, per garantirlo, desideriamo illustrare innanzitutto i termini utilizzati.

Nella presente Informativa sulla privacy utilizziamo, tra l’altro, i seguenti termini:

a) Dati personali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito “interessato”). Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

b) Interessato

Per interessato si intende qualsiasi persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali vengono trattati dal titolare del trattamento.

c) Trattamento

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

d) Limitazione del trattamento

Per limitazione del trattamento si intende il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

e) Profilazione

Per profilazione si intende qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

f) Pseudonimizzazione

Per pseudonimizzazione si intende il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

g) Titolare o titolare del trattamento

Per titolare o titolare del trattamento si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

h) Responsabile del trattamento

Per responsabile del trattamento si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

i) Destinatario

Per destinatario si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

j) Terzo

Per terzo si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

k) Consenso dell’interessato

Per consenso dell’interessato si intende qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.

2. Nome e informazioni di contatto del titolare del trattamento, informazioni di contatto del responsabile della protezione dei dati

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati e di altre leggi sulla protezione dei dati e norme nazionali in materia di protezione dei dati valide nei Paesi membri dell’Unione europea è:

Asclepion Laser Technologies GmbH
Brüsseler Str. 10
07747 Jena, Germania
Tel.: +49 (0) 3641 7700 100
Email: info@asclepion.com
Website: www.asclepion.com

Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato utilizzando le informazioni di contatto indicate in seguito:
Tel.: +49 (0) 3641 7700 252
E-Mail: datenschutzbeauftragter@asclepion.com

3. I cookie

Il sito web di Asclepion Laser Technologies utilizza i cosiddetti cookie. I cookie sono brevi file di testo che vengono depositati e salvati a livello locale sul sistema del computer tramite il browser Internet.

Numerosissimi siti web e server usano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto ID. Un ID del cookie è un identificatore univoco del cookie, consistente in una sequenza di caratteri tramite la quale è possibile assegnare siti web e server al concreto browser Internet nel quale il cookie è stato salvato. Ciò consente ai siti web visitati e ai server di distinguere il browser individuale dell’interessato da altri browser Internet, che contengono cookie differenti. Un determinato browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID del cookie univoco.

Utilizzando i cookie Asclepion Laser Technologies può creare un ambiente di navigazione gradevole e mirato per gli utenti di questo sito web, che non sarebbe possibile senza l’uso dei cookie.

Tramite i cookie possiamo ottimizzare le informazioni e le offerte sul nostro sito web in funzione degli utenti. I cookie ci consentono, come già precisato, di riconoscere i visitatori del nostro sito web, allo scopo di facilitare all’utente la navigazione sul nostro sito web. L’utente di un sito web che utilizza cookie non deve, ad esempio, immettere di nuovo i dati di accesso ogni volta che visita il sito web, in quanto questo viene rilevato dal sito web e dal cookie salvato sul sistema del computer dell’utente. Un altro esempio è quello di un cookie di un carrello nel negozio online. Il negozio online tramite un cookie ricorda l’articolo messo dal cliente nel carrello virtuale.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’uso di cookie da parte del nostro sito web modificando la corrispondente impostazione nel browser Internet utilizzato e, in tal modo, escludere l’uso di cookie in modo permanente. Inoltre, i cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi di software. Questo è possibile in tutti i comuni browser Internet. Se l’interessato disattiva l’uso di cookie nel browser Internet utilizzato, in determinate circostanze non tutte le funzionalità del nostro sito web potrebbero essere completamente utilizzabili.

4. Registrazione di dati e informazioni generali

Ogni volta che un interessato o un sistema automatizzato consultano il sito web di Asclepion Laser Technologies, il sito web registra una serie di dati e informazioni generali. Questi dati e informazioni generali vengono salvati nei file di log del server. È possibile che vengano registrati (1) il tipo e la versione del browser usato, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema che effettua l’accesso, (3) l’indirizzo della pagina web dalla quale il sistema che ha effettuato l’accesso ha selezionato un link che lo ha indirizzato al nostro sito web (cosiddetto Referrer), (4) i sotto-siti web indirizzati al nostro sito web tramite il sistema che ha effettuato l’accesso, (5) la data e l’ora dell’accesso al nostro sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore dei servizi Internet del sistema che effettua accesso e (8) altri dati e informazioni simili da utilizzare per difenderci in caso di attacchi ai nostri sistemi di tecnologia dell’informazione.

Asclepion Laser Technologies utilizza questi dati e informazioni generali senza trarre conclusioni sull’interessato. Queste informazioni sono invece necessarie per (1) fornire i contenuti del nostro sito web in modo corretto, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la pubblicità in base all’interessato, (3) garantire il funzionamento a lungo termine dei nostri sistemi di tecnologia dell’informazione e della tecnica del nostro sito web e (4) fornire alle autorità incaricate dell’applicazione della legge, in caso di un attacco informatico, le informazioni necessarie per le corrispondenti azioni penali. Questi dati e informazioni raccolti in modo anonimo vengono valutati da Asclepion Laser Technologies sia per analisi statistiche sia al fine di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati presso la nostra azienda, con l’obiettivo di garantire un livello di protezione ottimale per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono salvati separatamente da tutti i dati personali che l’interessato ha fornito.

5. Registrazione sul nostro sito web

L’interessato ha la possibilità di effettuare la registrazione sul sito web del titolare del trattamento, indicando i suoi dati personali. Quali sono i dati personali trasmessi in quest’ambito al titolare del trattamento risulta dalla corrispondente maschera di input utilizzata per la registrazione. I dati personali indicati dall’interessato vengono raccolti e salvati esclusivamente per l’uso interno presso il titolare del trattamento e per scopi propri. Il titolare del trattamento può predisporre la trasmissione dei dati a uno o più responsabili del trattamento, ad esempio un corriere, i quali impiegano altresì i dati personali esclusivamente per un uso interno attribuibile al titolare del trattamento.

Quando si effettua la registrazione al sito web del titolare del trattamento viene inoltre salvato l’indirizzo IP attribuito dal fornitore di servizi Internet (ISP) interessato, nonché l’ora della registrazione. La conservazione di questi dati avviene tenendo conto che solo in tal modo è possibile prevenire un abuso dei nostri servizi e che questi dati, ove necessario, potrebbero rendere possibile il chiarimento di reati commessi. In questo contesto la conservazione di questi dati è necessaria ai fini della protezione del titolare del trattamento. Questi dati di norma non vengono trasmessi a terzi, a condizione che non sussista un obbligo giuridico di divulgazione o che la trasmissione avvenga ai fini dell’applicazione della legge.

La registrazione dell’interessato con l’indicazione facoltativa di dati personali serve al titolare del trattamento per offrire all’interessato contenuti o servizi che, vista la loro peculiarità, possono essere offerti esclusivamente agli utenti registrati. Le persone registrate hanno la possibilità di modificare in qualsiasi momento i dati personali indicati al momento della registrazione, o di richiederne la completa cancellazione dalla banca dati del titolare del trattamento.

Il titolare del trattamento fornisce all’interessato, su richiesta, informazioni sui dati personali dell’interessato salvati. Inoltre, il titolare del trattamento rettifica o cancella i dati personali su richiesta o indicazione dell’interessato, ove non sussistano obblighi di conservazione contrari. Un responsabile della protezione dei dati indicato per nome nella presente Informativa sulla privacy, nonché tutti i collaboratori del titolare del trattamento sono a disposizione dell’interessato quali referenti in quest’ambito.

6. Abbonamento alle nostre newsletter

Sul sito web di Asclepion Laser Technologies viene offerta all’utente la possibilità di abbonarsi alla nostra newsletter. Quali dati personali vengono trasmessi in quest’ambito al titolare del trattamento dipende dalla corrispondente maschera di input utilizzata a tale scopo.

Asclepion Laser Technologies informa i suoi clienti e partner commerciali periodicamente per mezzo di una newsletter sulle offerte dell’azienda. La newsletter della nostra azienda può essere inviata all’interessato solo se (1) l’interessato dispone di un indirizzo di posta elettronica valido e (2) l’interessato si è registrato per ricevere la newsletter. All’indirizzo di posta elettronica indicato dall’interessato per l’invio della newsletter per motivi legali viene inviata una prima e-mail di conferma nell’ambito del procedimento di Double-Opt-In. Questa e-mail di conferma serve a verificare se il titolare dell’indirizzo di posta elettronica ha autorizzato quale interessato la ricezione della newsletter.

Al momento dell’iscrizione alla newsletter salviamo inoltre l’indirizzo IP assegnato dal fornitore di servizi Internet (ISP) al sistema di computer utilizzato dall’interessato per l’iscrizione, nonché la data e l’orario dell’iscrizione. La raccolta di questi dati è necessaria per potere risalire a un (eventuale) abuso dell’indirizzo di posta elettronica di un interessato in una data successiva e serve pertanto alla tutela giuridica del titolare del trattamento.

I dati personali raccolti nell’ambito dell’iscrizione alla newsletter vengono usati esclusivamente per l’invio della nostra newsletter. Inoltre, gli utenti che si sono iscritti alla nostra newsletter possono ricevere informazioni per e-mail, per quanto ciò sia necessario ai fini del funzionamento dell’invio della newsletter o una registrazione connessa, come, ad esempio, nel caso di una modifica dell’offerta della newsletter o di cambiamento del contesto tecnico. I dati personali raccolti nell’ambito dei servizi connessi alla newsletter non vengono trasmessi a terzi. L’iscrizione alla nostra newsletter può essere revocata dall’interessato in qualsiasi momento. L’interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla memorizzazione dei dati personali a noi conferito per l’invio della nostra newsletter. Ogni newsletter contiene un apposito link ai fini della revoca dell’autorizzazione. È inoltre possibile cancellare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento direttamente sul sito web del titolare del trattamento o di comunicare la cancellazione al titolare del trattamento in modo diverso.

7. Tracciamento della newsletter

Le newsletter di Asclepion Laser Technologies contengono i cosiddetti web beacon o web bug. Un web beacon consiste in una piccola grafica incorporata in questo tipo di e-mail, inviate in formato HTML, che consente di reperire informazioni sul file di log e di analizzare il file di log per creare una valutazione statistica del successo o del mancato successo delle campagne di marketing effettuate online. Grazie ai web beacon incorporati Asclepion Laser Technologies può riconoscere se e quando un’e-mail è stata aperta dall’interessato e su quali link incorporati nell’e-mail l’interessato ha fatto clic.

I dati personali raccolti tramite i web beacon incorporati nelle newsletter vengono salvati e valutati dal titolare del trattamento allo scopo di ottimizzare l’invio della newsletter e di adeguare al meglio il contenuto delle future newsletter agli interessi dell’interessato. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi. L’interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento la dichiarazione di consenso separata concessa a tale scopo tramite il procedimento Double opt-in. In caso di revoca il titolare del trattamento dovrà cancellare i dati personali corrispondenti. Asclepion Laser Technologies interpreta la cancellazione dell’iscrizione alla newsletter automaticamente quale revoca.

8. Possibilità di contatto tramite il sito web

Il sito web di Asclepion Laser Technologies contiene, a norma di legge, informazioni che consentono di contattare rapidamente la nostra azienda per via elettronica, nonché di comunicare direttamente con noi; queste informazioni comprendono anche un indirizzo di posta elettronica generico (il nostro indirizzo e-mail). Quando un interessato, inviando un’e-mail o completando il modulo di contatto, si mette in contatto con il titolare del trattamento, i dati personali trasmessi dall’interessato vengono salvati automaticamente. Tali dati personali trasmessi volontariamente dall’interessato al titolare del trattamento vengono salvati con la sola finalità del trattamento o della presa di contatto con l’interessato. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi.

9. Blocco e cancellazione di routine dei dati personali

Il titolare del trattamento elabora e salva i dati personali dell’interessato solo per il periodo di tempo necessario per realizzare l’obiettivo del salvataggio o per il periodo previsto dal legislatore comunitario o da un altro legislatore in leggi e norme di diritto alle quali il titolare del trattamento deve ottemperare.

Quando l’obiettivo del salvataggio decade o il termine previsto dal legislatore comunitario o da un altro legislatore competente scade, i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine in conformità alle norme di legge corrispondenti.

10. Diritti dell’interessato

a) Diritto alla conferma

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di richiedere al titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Se un interessato desidera fare valere questa pretesa, può rivolgersi in qualsiasi momento a tale scopo al nostro responsabile del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del titolare del trattamento.

b) Diritto di accesso ai dati personali

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di richiedere in qualsiasi momento al titolare del trattamento informazioni gratuite sui dati personali salvati sull’interessato e una copia di queste informazioni. Inoltre, il legislatore comunitario ha attribuito all’interessato il diritto di ottenere le seguenti informazioni:

• le finalità del trattamento;
• le categorie di dati personali in questione;
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
• quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
• l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
• il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
• qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
• l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

Inoltre, l’interessato ha il diritto di ottenere informazioni in merito al trasferimento dei suoi dati personali a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato ha il diritto di essere informato dell’esistenza di garanzie adeguate relative al trasferimento.

Se un interessato desidera fare valere questo diritto di accesso ai dati personali, può rivolgersi in qualsiasi momento a tale scopo al nostro responsabile del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del titolare del trattamento.

c) Diritto di rettifica

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza giustificato ritardo. Inoltre, tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.

Se un interessato desidera fare valere questo diritto di rettifica, può rivolgersi in qualsiasi momento a tale scopo al nostro responsabile del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del titolare del trattamento.

d) Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo se sussiste uno dei motivi seguenti e per quanto il trattamento non sia necessario:

• i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
• l’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, o all’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
• l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
• i dati personali sono stati trattati illecitamente.
• i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
• i dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione di cui all’articolo 8, paragrafo 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Qualora sussista uno dei motivi sopra indicati e un interessato desideri che i suoi dati personali salvati presso Asclepion Laser Technologies vengano cancellati, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a tale scopo al nostro responsabile del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del titolare del trattamento. Il responsabile del trattamento dei dati di Asclepion Laser Technologies o un altro collaboratore predisporranno la cancellazione senza ingiustificato ritardo di tali dati personali.

Se Asclepion Laser Technologies ha reso pubblici i dati personali e la nostra azienda ai sensi dell’articolo 17, paragrafo 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, è obbligata a cancellare tali dati, Asclepion Laser Technologies, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione, adotta le misure ragionevoli, anche tecniche, per informare gli altri titolari del trattamento che stanno trattando i dati personali della richiesta dell’interessato di cancellare qualsiasi link, copia o riproduzione dei suoi dati personali, per quanto il trattamento dei dati non sia necessario. Il responsabile del trattamento dei dati di Asclepion Laser Technologies o un altro collaboratore predisporranno quanto richiesto nel singolo caso.

e) Diritto di limitazione di trattamento

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

• l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali.
• il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo.
• benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
• l’interessato si è opposto al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.

Qualora sussista uno dei motivi sopra indicati e un interessato desideri la limitazione del trattamento dei suoi dati personali salvati presso Asclepion Laser Technologies, l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento a tale scopo al nostro responsabile del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del titolare del trattamento. Il responsabile del trattamento dei dati di Asclepion Laser Technologies o un altro collaboratore predisporranno la limitazione del trattamento.

f) Diritto alla portabilità dei dati

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha, inoltre, il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, o dell’articolo 9, paragrafo 2, lettera a) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, o su un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento sulla protezione dei dati e il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati, per quanto il trattamento non sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

Inoltre, nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma dell’articolo 20, paragrafo 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile e se questo non lede i diritti e le libertà altrui.

Per fare valere il diritto alla portabilità dei dati l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento al responsabile del trattamento dei dati incaricato da Asclepion Laser Technologies o a un altro collaboratore.

g) Diritto di opposizione

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del Regolamento generale sulla protezione dei dati, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

Asclepion Laser Technologies si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora Asclepion Laser Technologies tratti i dati personali per finalità di marketing diretto, l’interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. Qualora l’interessato si opponga nei confronti di Asclepion Laser Technologies al trattamento per finalità di marketing diretto, Asclepion Laser Technologies non tratterà più i dati personali per tali finalità.

Inoltre, qualora i dati personali siano trattati da Asclepion Laser Technologies a fini di ricerca scientifica o storica o a fini statistici a norma dell’articolo 89, paragrafo 1 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, l’interessato, per motivi connessi alla sua situazione particolare, ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, salvo il caso in cui il trattamento sia necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico.

Per fare valere il diritto di opposizione l’interessato può rivolgersi in qualsiasi momento direttamente al responsabile del trattamento dei dati incaricato da Asclepion Laser Technologies o a un altro collaboratore. Nel contesto dell’utilizzo di servizi della società dell’informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, l’interessato può inoltre esercitare il proprio diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

h) Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona, per quanto la decisione (1) non sia necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento, o (2) sia autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei diritti, delle libertà e dei legittimi interessi dell’interessato, o (3) si basi sul consenso esplicito dell’interessato.

Se la decisione (1) è necessaria per la conclusione o l’esecuzione di un contratto tra l’interessato e un titolare del trattamento, o (2) è autorizzata dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, Asclepion Laser Technologies attua misure appropriate per tutelare i diritti, le libertà e i legittimi interessi dell’interessato, almeno il diritto di ottenere l’intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

Se l’interessato desidera fare valere diritti relativi al processo decisionale automatizzato, può rivolgersi in qualsiasi momento a tale scopo al nostro responsabile del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del titolare del trattamento.

i) Diritto di revoca del consenso in materia di protezione dei dati

Ogni interessato gode del diritto a lui attribuito dal legislatore comunitario di revocare in qualsiasi momento un proprio consenso al trattamento dei dati personali.

Se l’interessato desidera far valere il proprio diritto di revoca di un consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento a tale scopo al nostro responsabile del trattamento dei dati o a un altro collaboratore del titolare del trattamento.

11. Protezione dei dati in caso di candidature e processi di candidatura

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati per finalità rientranti nello svolgimento dei processi di candidatura. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica. Ciò si verifica, in particolare, quando un candidato trasmette i relativi documenti per la domanda al titolare del trattamento per via elettronica, ad esempio tramite e-mail o completando un modulo web che si trova su un sito Internet. Se il titolare del trattamento stipula un contratto di assunzione con il candidato, i dati trasmessi vengono memorizzati per il disbrigo del rapporto d’impiego, nel rispetto delle norme di legge. Se il titolare del trattamento non stipula alcun contratto di assunzione con il candidato, due mesi dopo la comunicazione della decisione negativa i documenti per la domanda vengono cancellati automaticamente, se la cancellazione non lede altri interessi legittimi del titolare del trattamento. Per altri interessi legittimi in questo senso si intendono ad esempio gli obblighi di presentare prove nell’ambito di una procedura ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento (AGG).

12. Direttive sulla protezione dei dati relative all’impiego e utilizzo di Facebook

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito web componenti del social network Facebook. Facebook è un social network.

Un social network è un punto d’incontro sociale gestito in Internet, una comunità online che normalmente consente agli utenti di comunicare tra loro e di interagire nello spazio virtuale. Un social network può servire da piattaforma per lo scambio di opinioni ed esperienze o consente alla comunità Internet di mettere a disposizione informazioni personali o aziendali. Facebook consente agli utenti del social network la creazione, tra l’altro, di profili privati, l’upload di foto e un’interconnessione attraverso richieste d’amicizia.

La società che gestisce Facebook è Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Il responsabile del trattamento di dati personali è, se un interessato vive fuori dagli USA o dal Canada, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.

A ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito Internet, che viene gestito dal titolare del trattamento e sul quale è stato integrato un componente Facebook (Facebook plug-in), il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato viene indotto automaticamente dal relativo componente Facebook a scaricare da Facebook una visualizzazione del relativo componente Facebook. È possibile consultare una panoramica di tutti i plug-in di Facebook al link https://developers.facebook.com/docs/plugins/. Nell’ambito di questo procedimento tecnico, Facebook viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.

Se l’interessato è connesso contemporaneamente con Facebook, a ogni accesso al nostro sito Internet da parte dell’interessato e per l’intera durata della permanenza nel nostro sito Internet, Facebook riconosce quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e associate da Facebook al relativo Facebook account dell’interessato. Se l’interessato aziona uno dei pulsanti Facebook integrati sul nostro sito Internet, per esempio il pulsante “Mi piace” o fa un commento, Facebook associa queste informazioni all’account Facebook personale dell’interessato e memorizza questi dati personali.

Attraverso il relativo componente, Facebook riceve un’informazione ogni qual volta l’interessato ha visitato il nostro sito Internet e se al momento del richiamo del nostro sito Internet l’interessato è connesso contemporaneamente con Facebook; questo avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato clicchi sulla componente Facebook o meno. Se una simile trasmissione di tali informazioni a Facebook non è voluta dall’interessato, quest’ultimo può impedire la trasmissione disconnettendosi dal suo account Facebook prima di accedere al nostro sito Internet.

La normativa sui dati pubblicata da Facebook consultabile su https://de-de.facebook.com/about/privacy/ fornisce informazioni su acquisizione, trattamento e utilizzo di dati personali da parte di Facebook. Viene inoltre precisato quali possibilità di impostazione Facebook offre per la protezione della sfera privata dell’interessato. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono di impedire una trasmissione dei dati a Facebook. Tali applicazioni possono essere utilizzate dall’interessato per impedire una trasmissione di dati a Facebook.

13. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego e utilizzo di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione)

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito web componenti di Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web è l’acquisizione, raccolta e analisi di dati sul comportamento dei visitatori di siti Internet. Un servizio di analisi web raccoglie, tra l’altro, dati indicanti da quale sito Internet l’interessato è arrivato su un sito Internet (cosiddetto Referrer), su quale sottopagina del sito Internet è avvenuto l’accesso e con quale frequenza e per quale lasso di tempo è stato visionato un sito Internet. Un’analisi web viene utilizzata prevalentemente per l’ottimizzazione di un sito Internet e per l’analisi dei costi-benefici della pubblicità in Internet.

La società che gestisce il componente è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Per l’analisi web attraverso Google Analytics, il titolare del trattamento ha integrato il codice “_gat._anonymizeIp”. Con questa integrazione, l’indirizzo IP della connessione Internet dell’interessato viene abbreviato e anonimizzato da Google, se l’accesso alle nostre pagine Internet avviene da uno Stato membro dell’Unione Europea o da un altro Paese firmatario dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo.

Lo scopo del componente Google Analytics è l’analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito Internet. Google utilizza i dati e le informazioni acquisiti, tra l’altro, per analizzare l’uso del nostro sito Internet, redigere report online per noi che mostrano le attività sulle nostre pagine Internet e fornire altri servizi connessi all’utilizzo del nostro sito Internet.

Google Analytics installa un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. I cookie consentono a Google di effettuare un’analisi di come gli utenti utilizzano il nostro sito web. A ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e sul quale è stato integrato un componente Google Analytics, il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato viene indotto automaticamente dal relativo componente Google Analytics a trasmettere dati per l’analisi online. Nell’ambito di questo procedimento tecnico, Google viene a conoscenza di dati personali come l’indirizzo IP dell’interessato, che servono tra l’altro a Google per seguire l’origine dei visitatori e i clic e successivamente per consentire conteggi della provvigione.

Tramite i cookie vengono salvate informazioni personali, come ad esempio l’ora di accesso, la località dalla quale è stato effettuato l’accesso e il numero di visite al nostro sito web da parte dell’interessato. A ogni visita del nostro sito web questi dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti. Questi dati vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google trasmette eventualmente a terzi questi dati personali acquisiti attraverso il procedimento tecnico.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie da parte del nostro sito web modificando, come già indicato in precedenza, la corrispondente impostazione nel browser Internet utilizzato e, in tal modo, escludere l’uso di cookie in modo permanente. Con questa impostazione nel browser Internet si impedirebbe inoltre che Google possa salvare un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Inoltre, i cookie già salvati da Google Analytics possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi di software.

L’interessato ha inoltre la possibilità di opporsi a un’acquisizione dei dati generati da Google Analytics relativi all’uso di questo sito Internet e al trattamento di tali dati da parte di Google, nonché di impedire un tale trattamento. A tal fine, l’interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo del browser al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Attraverso JavaScript questo componente aggiuntivo per il browser comunica a Google Analytics che non gli possono essere trasmessi dati e informazioni relativi alle visite a questi siti Internet. L’installazione del componente aggiuntivo per il browser viene considerato da Google come opposizione. Se il sistema informatico dell’interessato viene cancellato, formattato o reinstallato in un secondo tempo, per disattivare Google Analytics l’interessato deve effettuare una nuova installazione del componente aggiuntivo per il browser. Se il componente aggiuntivo per il browser viene disinstallato o disattivato dall’interessato o da un’altra persona che ne ha facoltà, esiste la possibilità di reinstallare o riattivare il componente aggiuntivo per il browser.

Altre informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati di Google valide attualmente possono essere consultate su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e su http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics viene illustrato in modo più dettagliato al link seguente: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

14. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego e utilizzo di Google AdWords

Su questo sito Internet il titolare del trattamento ha integrato Google AdWords, un servizio per la pubblicità in Internet che consente agli inserzionisti di pubblicare sia annunci nei risultati del motore di ricerca di Google sia nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords permette a un inserzionista di stabilire preventivamente determinate parole chiave, con le quali un annuncio nei risultati del motore di ricerca di Google viene poi visualizzato esclusivamente se con il motore di ricerca l’utente richiama un risultato della ricerca che ha pertinenza con la parola chiave. Nella rete pubblicitaria di Google, mediante un algoritmo automatico e nel rispetto delle parole chiave stabilite in precedenza, gli annunci vengono distribuiti sui siti Internet secondo la tematica.

La società che gestisce i servizi di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

L’obiettivo di Google AdWords è la reclamizzazione del nostro sito Internet attraverso la visualizzazione di pubblicità basata sull’interesse sui siti Internet di aziende terze e nei risultati del motore di ricerca Google e una visualizzazione di pubblicità di terzi sul nostro sito Internet.

Se l’interessato arriva al nostro sito Internet attraverso un annuncio di Google, sul suo sistema informatico Google archivia un cosiddetto cookie di conversione. Cosa sono i cookie è già stato spiegato in precedenza. Un cookie di conversione perde la sua validità dopo trenta giorni e non serve per l’identificazione dell’interessato. Tramite il cookie di conversione, se il cookie non è ancora scaduto, si può capire se determinate sottopagine, per esempio il carrello di un sistema di online-shop, sono state richiamate sul nostro sito Internet. Mediante il cookie di conversione, sia noi che Google possiamo capire se un interessato, che è arrivato al nostro sito Internet attraverso un annuncio AdWords, ha generato un fatturato, cioè ha effettuato o interrotto un acquisto di merce.

I dati e le informazioni acquisiti con l’utilizzo del cookie di conversione vengono usati da Google per elaborare statistiche sulle visite per il nostro sito Internet. Tali statistiche vengono a loro volta da noi utilizzate per determinare il numero complessivo degli utenti che ci è stato notificato attraverso annunci AdWords, quindi per determinare il successo o l’insuccesso del relativo annuncio AdWords e ottimizzare i nostri annunci AdWords per il futuro. Né la nostra azienda né altri inserzionisti pubblicitari di Google AdWords ricevono informazioni da Google, attraverso le quali l’interessato potrebbe essere identificato.

Con i cookie di conversione vengono memorizzate informazioni personali, per esempio i siti Internet visitati dall’interessato. A ogni visita delle nostre pagine Internet, vengono quindi trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America dati personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato. Questi dati vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti d’America. Google trasmette eventualmente a terzi questi dati personali acquisiti attraverso il procedimento tecnico.

L’interessato può impedire in qualsiasi momento l’installazione di cookie da parte del nostro sito web modificando, come già indicato in precedenza, la corrispondente impostazione nel browser Internet utilizzato e, in tal modo, escludere l’uso di cookie in modo permanente. Una tale impostazione del browser Internet utilizzato impedirebbe anche l’installazione da parte di Google di un cookie di conversione sul sistema informatico dell’interessato. Un cookie AdWords già installato da Google Analytics può essere inoltre cancellato in qualsiasi momento attraverso il browser Internet o altri programmi software.

L’interessato ha inoltre la possibilità di opporsi alla pubblicità basata su interessi di Google. A tal fine, da ogni browser Internet da lui usato, l’interessato deve richiamare il link www.google.de/settings/ads e lì eseguire le impostazioni desiderate.

Altre informazioni e le disposizioni sulla protezione dei dati di Google valide attualmente possono essere richiamate su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

15. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego e utilizzo di LinkedIn

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito web componenti di LinkedIn Corporation. LinkedIn è un social network basato su Internet che consente agli utenti di connettersi a contatti commerciali esistenti e di allacciare nuovi contatti commerciali. LinkedIn viene utilizzato da oltre 400 milioni di persone registrate in più di 200 paesi e, al momento, è la più grande piattaforma per contatti commerciali e uno dei siti web più visitati al mondo.

La società che gestisce LinkedIn è LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, USA. Il responsabile del trattamento di dati personali al di fuori degli USA è LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda.

A ogni richiamo di una delle singole pagine di questo sito Internet, sul quale è stato integrato un componente LinkedIn (LinkedIn-Plug-In), il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato viene indotto automaticamente dal relativo componente LinkedIn a scaricare da LinkedIn una visualizzazione del relativo componente LinkedIn. Una panoramica completa di tutti i LinkedIn-Plug-In può essere consultata su https://developer.linkedin.com/plugins. Nell’ambito di questo procedimento tecnico, LinkedIn viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.

Se l’interessato è connesso contemporaneamente con LinkedIn, a ogni accesso al nostro sito Internet da parte dell’interessato e per l’intera durata della permanenza nel nostro sito Internet, LinkedIn riconosce quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente LinkedIn e associate da LinkedIn al relativo account di LinkedIn dell’interessato. Se l’interessato aziona uno dei pulsanti LinkedIn integrati sul nostro sito Internet, LinkedIn associa queste informazioni all’account LinkedIn personale dell’interessato e memorizza questi dati personali.

Attraverso il relativo componente, LinkedIn riceve un’informazione ogni qual volta l’interessato ha visitato il nostro sito Internet e se al momento del’accesso al nostro sito Internet l’interessato è connesso contemporaneamente con LinkedIn; questo avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato faccia clic sulla componente LinkedIn o meno. Se una simile trasmissione di tali informazioni a LinkedIn non è voluta dall’interessato, quest’ultimo può impedire la trasmissione disconnettendosi dal suo account LinkedIn prima di richiamare il nostro sito Internet.

LinkedIn offre la possibilità su https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls di cancellare l’iscrizione a messaggi di posta elettronica, messaggi SMS e annunci mirati, e di gestire le impostazioni degli annunci. LinkedIn utilizza inoltre partner, come Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua e Lotame, che potrebbero installare cookie. Questi cookie possono essere rifiutati su https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy. Le disposizioni sulla protezione dei dati di LinkedIn valide attualmente possono essere consultate su https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. La direttiva relative ai cookie di LinkedIn può essere consultata su https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

16. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego e utilizzo di Twitter

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito web componenti di Twitter. Twitter è un servizio multilingue di microblogging disponibile al pubblico, tramite il quale gli utenti pubblicano e diffondono i cosiddetti “tweet”, ovvero brevissimi messaggi di testo limitati a 140 caratteri. Questi brevissimi messaggi possono essere richiamati da qualsiasi utente, anche da persone non registrate presso Twitter. I tweet vengono anche visualizzati a cosiddetti “follower” del rispettivo utente, ovvero agli utenti di Twitter che seguono i tweet di un determinato utente. Twitter consente inoltre di rivolgersi a un pubblico più ampio utilizzando hashtag, collegamenti e retweet.

La società che gestisce Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA.

A ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e sul quale è stato integrato un componente Twitter (pulsante Twitter), il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato viene indotto automaticamente dal relativo componente Twitter a scaricare una visualizzazione del relativo componente Twitter da Twitter. Una panoramica completa di tutti i pulsanti Twitter può essere consultata su https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Nell’ambito di questo procedimento tecnico, Twitter viene a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato. Lo scopo dell’integrazione del componente Twitter è di consentire ai nostri utenti la diffusione dei contenuti di questo sito web, di divulgare questo sito web nel mondo digitale e di aumentare il numero dei visitatori del nostro sito.

Se l’interessato è connesso contemporaneamente con Twitter, a ogni accesso al nostro sito Internet da parte dell’interessato e per l’intera durata della permanenza nel nostro sito Internet, Twitter riconosce quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e associate da Twitter al relativo account di Twitter dell’interessato. Se l’interessato aziona uno dei pulsanti Twitter integrati sul nostro sito web, i dati e le informazioni trasmessi vengono associati al conto utente personale di Twitter dell’interessato, nonché salvati e trattati da Twitter.

Attraverso il relativo componente, Twitter riceve un’informazione ogni qual volta l’interessato ha visitato il nostro sito Internet, se al momento dell’accesso al nostro sito Internet l’interessato è connesso contemporaneamente con Twitter; questo avviene indipendentemente dal fatto che l’interessato faccia clic sulla componente Twitter oppure no. Se una simile trasmissione di tali informazioni a Twitter non è voluta dall’interessato, quest’ultimo può impedire la trasmissione disconnettendosi dal suo account Twitter prima di accedere al nostro sito Internet.

Le disposizioni sulla protezione dei dati di Twitter possono essere consultate su https://twitter.com/privacy?lang=de.

17. Disposizioni sulla protezione dei dati relative all’impiego di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito Internet componenti di YouTube. YouTube è un portale video Internet, che consente ai Video Publisher di pubblicare gratuitamente videoclips in Internet e ad altri utenti di visionarli, valutarli e commentarli gratuitamente. YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video, per cui sono richiamabili attraverso il portale Internet trasmissioni cinematografiche e televisive complete, ma anche video musicali, trailer o video realizzati personalmente da utenti.

La società che gestisce YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una società affiliata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

A ogni accesso a una delle singole pagine di questo sito Internet gestito dal titolare del trattamento e sul quale è stato integrato un componente YouTube (video YouTube), il browser Internet sul sistema informatico dell’interessato viene indotto automaticamente dal relativo componente YouTube a scaricare una visualizzazione del relativo componente YouTube da YouTube. Altre informazioni su YouTube possono essere consultate su https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell’ambito di questo procedimento tecnico, YouTube e Google vengono a conoscenza di quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato.

Se l’interessato è connesso contemporaneamente con YouTube, con il richiamo di una sottopagina che contiene un video YouTube, YouTube riconosce quale sottopagina concreta del nostro sito Internet viene visitata dall’interessato. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate al relativo account YouTube dell’interessato.

Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicati da YouTube, consultabili su https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono delucidazioni su acquisizione, trattamento e dati personali da parte di YouTube e Google.

18. Base giuridica del trattamento

L’art. 6 I lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati serve alla nostra azienda da base giuridica per i processi di trattamento, per i quali abbiamo bisogno di un consenso per una determinata finalità di trattamento. Se il trattamento di dati personali è necessario per l’esecuzione di un contratto, il cui contraente è l’interessato, come per esempio nel caso di processi di trattamento necessari per la consegna di merci o la fornitura di un altro servizio o controprestazione, il trattamento si basa sull’art. 6 I lett. b del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Lo stesso dicasi per quei processi di trattamento necessari per l’attuazione di misure precontrattuali, per esempio nei casi di richieste in merito ai nostri prodotti o servizi. Se la nostra azienda è soggetta a un obbligo legale per il quale è necessario un trattamento di dati personali, come per esempio l’adempimento di obblighi fiscali, il trattamento si basa sull’art. 6 I lett. c del Regolamento generale sulla protezione dei dati. In rari casi, il trattamento di dati personali potrebbe rendersi necessario per proteggere interessi di importanza vitale dell’interessato o di un’altra persona fisica. Questo sarebbe per esempio il caso se un visitatore si ferisse nella nostra azienda e dunque il suo nome, la sua età, i dati della sua cassa mutua o altre informazioni di importanza vitale dovessero essere trasmessi a un medico, un ospedale o altri terzi. In questo caso il trattamento si baserebbe sull’art. 6 I lett. d del Regolamento generale sulla protezione dei dati. I processi di trattamento potrebbero infine basarsi sull’art. 6 I lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati. Su questa base giuridica si fondano i processi di trattamento non compresi in nessuna delle suddette basi giuridiche, se il trattamento è necessario per la salvaguardia di un legittimo interesse della nostra azienda o di un terzo, a condizione che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato. Tali processi di trattamento ci sono quindi consentiti soprattutto perché sono stati menzionati espressamente dal legislatore europeo che sosteneva che si potrebbe presumere un interesse legittimo, se l’interessato fosse un cliente del titolare (considerando 47 frase 2 del Regolamento generale sulla protezione dei dati).

19. Interessi legittimi al trattamento che vengono perseguiti dal titolare o da un terzo

Se il trattamento di dati personali si basa sull’articolo 6 I lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati, il nostro interesse legittimo è lo svolgimento della nostra attività commerciale a favore del benessere di tutti i nostri collaboratori e azionisti.

20. Periodo per il quale i dati personali vengono memorizzati

Il criterio per la durata della memorizzazione di dati personali è il relativo termine di conservazione legale. Alla scadenza del termine, i relativi dati vengono cancellati di routine, se non sono più necessari per l’adempimento o la fase preparatoria del contratto.

21. Norme di legge o clausole contrattuali per la messa a disposizione dei dati personali; necessità per la conclusione del contratto; obbligo dell’interessato di mettere a disposizione i dati personali; possibili conseguenze della mancata messa a disposizione

Vi facciamo presente che la messa a disposizione di dati personali è in parte prescritta per legge (ad es. disposizioni fiscali) o può risultare anche da clausole contrattuali (ad es. indicazioni sul contraente). Per la conclusione di un contratto, a volte può essere necessario che un interessato metta a nostra disposizione i dati personali che successivamente devono essere da noi trattati. L’interessato è, per esempio, tenuto a mettere a nostra disposizione dati personali se la nostra azienda stipula un contratto con lui. Una mancata messa a disposizione dei dati personali potrebbe pregiudicare la conclusione del contratto con l’interessato. Prima di una messa a disposizione dei dati personali da parte dell’interessato, quest’ultimo deve rivolgersi al nostro responsabile della protezione dei dati, che gli illustrerà nello specifico se la messa a disposizione dei dati personali è prescritta per legge o per contratto oppure se è necessaria per la conclusione del contratto, se esiste un obbligo di mettere a disposizione i dati personali e quali conseguenze avrebbe la mancata messa a disposizione dei dati personali.

22. Esistenza di un processo decisionale automatizzato

Come azienda consapevole della propria responsabilità, rinunciamo a un processo decisionale automatico oppure a una profilazione.

La presente Informativa sulla privacy è stata redatta tramite il generatore dell’informativa sulla protezione dei dati di DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, nel suo ruolo di responsabile esterno della protezione dei dati Dachau, in collaborazione con l’avvocato Christian Solmecke, specializzato in diritto sulla protezione dei dati.